Грунтова фреза

Якщо неправильно поводитися з грунтової фрезою може призвести до нещасного випадку.
Перед експлуатацією грунтової фрези уважно прочитайте цей посібник і до кінця зрозумійте всі його зміст. Зокрема, необхідно строго дотримуватися інструкції, наведені в розділі «Заходи безпеки».

 

1. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

1. Безпека оператора має першорядне значення.
2. До роботи з приводним обладнанням, крім власника-оператора, настійно рекомендується допускати тільки підготовлених співробітників.
3. Не використовуйте трактор з встановленої грунтової фрезою з незакріпленим болтом леза.
4. Будьте обережні, не торкайтеся до грунтової фрези і не покидайте трактор при працюючій грунтової фрези. Перед проведенням обслуговування грунтової фрези, регулюванню, технічного обслуговування (чищення, змащення) і т.п.
5. Не встановлюйте кут універсального шарніра більше 10 ° ~ 13 °, це може привести до вібрації, поломки та виникнення інших проблем.
6. Подбайте про одяг оператора. Вільний одяг може бути захоплена рухомими деталями.
7. При використанні ґрунтової фрези, уважно прочитайте інструкцію з експлуатації трактора.
8. Оскільки трактор з встановленої грунтової фрезою повертає по великому радіусу, будьте обережні під час його експлуатації.

2. ВСТУП

Перш за все, прийміть нашу щиру подяку за те, що ви придбали цю грунтову фрезу.
Ви побачите, що в даній інструкції містяться подробиці про грунтової фрези, від порядку її експлуатації до зберігання. Тому, рекомендується уважно прочитати цю інструкцію і ознайомитися з нею перед тим, як приступити до експлуатації грунтової фрези для того, щоб домогтися максимальної продуктивності і ефективності від її роботи.
З метою забезпечення безпеки при виконанні сільськогосподарських робіт було зроблено все можливе для проведення різних досліджень і обстежень для того, щоб надати кожному замовнику кращу машину. Проте, ми просимо вас, для забезпечення більшої безпеки, користуватися машиною належним чином, уважно прочитати цей посібник і працювати відповідно до наведених в ньому інструкціями.

ЗАУВАЖЕННЯ:
Прийміть до відома наступне:

1. Всі болти і гайки, використовуються під в даній грунтової фрези, метричного типу відповідно до вимог ISO
2. Врахуйте, що виробник не несе відповідальності за відмови і поломки внаслідок неправильного поводження або використання деталей, відмінних від оригінальних.
3. При виникненні будь-яких питань щодо цього посібника чи інших питань, що стосуються грунтової фрези, звертайтеся до дилера, у якого ви купували грунтову фрезу.

3. Технічні характеристики

* Технічні характеристики можуть бути змінені без повідомлення.

4. КОНСТРУКЦІЯ

Компактна і легка, грунтова фреза призначена для кріплення до трактора за допомогою кронштейна. Завдяки спеціальному механізму кронштейна, причепити і відчепити фрезу від трактора може одна людина. Все, що необхідно зробити, - це зрушити вали (встановлені на рамі фрези), щоб надати кронштейну, встановленому ззаду на картері трансмісії трактора, форму літери «U», відрегулювати гвинтові муфти і закріпити вали штифтами.
Вертикальне положення грунтової фрези підтримується гідравлічно, тобто з додатком тиску гідравліки, одержуваного від трактора. Контроль стану здійснюється двома підйомними штангами, лівої і правої.
Потужність від РТО трактора передається грунтової фрези через універсальний шарнір і коробку передач. Конічна зубчаста шестерня в цій коробці передач змінює напрямок приводного потоку, для того щоб передати потужності ланцюга, розташованої в картері в лівій частині ґрунтової фрези. Ланцюг пускає в хід вал фрези, який вводить борони в грунт, які виробляють обробку грунту, вивертаючи і розбиваючи її. Задній кожух служить для вирівнювання.
Рами, права і ліва, спереду мають штифти для зчіпки. До середньої частини цих рам під'єднані підйомні штанги, які служать для підйому і опускання грунтової фрези. Супорт, на якому встановлено копіює колесо і ручка регулювання глибини боронування, закріплений шрифтами до задньої частини цих рам. Механізм регулювання глибини боронування - вигнута ручка з різьбленням. Для регулювання глибини слід повернути цю ручку, щоб підняти або опустити копіюють колеса.
Центральний кожух над універсальним шарніром служить для захисту. Для забезпечення роботи без травм, на фрезу встановлені засоби захисту. З метою підвищення надійності, що обертаються деталі захищені від дощу і пилу. У задній частині супорта передбачена можливість кріплення запашнік (опція). конструкція вала грунтової фрези, до якого кріпляться борони, дуже проста і його можна легко зняти.

5. СКЛАДАННЯ

1. Закріпіть кронштейн на задній частині трактора шістьма болтами М12-30 з пружинними шайбами. (Рис. 2)
   Момент, що крутить затяжки: 4,5 ~ 5,5 кг-м (33 ~ 40 футів-фунт)
   
   Рис. 2
   
   Рис. 3
2. Зніміть кронштейн верхньої зчіпки на задній стороні корпусу гідравлічного підйомника і закріпіть кронштейн ланцюга болтами, якими був закріплений кронштейн верхньої зчіпки. (Рис. 3). Крутний момент затягування: 4 ~ 5 кг-м (29 ~ 36 футів-фунт)
3. Нанесіть трохи олії на ручку контролю глибини і встановіть її на супорт. Встановіть на ручку шайбу, встановіть на раму, вставте ще одну шайбу знизу, закріпіть корончатой гайкою, щоб ручка злегка поверталася, і зафіксуйте шплинтом. (Рис. 4)
   
   Рис. 4
   
   Рис. 5
   
   Рис. 6
4. Вставте штифт ззаду копіювального колеса, встановіть його на супорт і зафіксуйте шплинтом.

6. ВСТАНОВЛЕННЯ

1. Вирівняйте грунтову фрезу горизонтально і повільно подайте трактор назад. Вставте місце кріплення рами грунтової фрези в U-подібний кронштейн, вставте кручені муфту і зафіксуйте шплинтом і штифтом з головкою і отвором під шплінт.
   
   Мал. 7
   
   Рис. 8
2. Встановіть важіль управління в положення для опускання, опустіть штангу гідравлічного підйомника в найнижче положення, закріпіть підйомну штангу до підіймального важеля і закріпіть шплинтом і штифтом з головкою і отвором під шплінт.
   
   Мал. 9
   
   Рис. 10
3. Встановіть універсальний шарнір на вал РТО, закріпіть шплінт і зафіксуйте його штифтом.
4. Встановіть кожух.
   
   Мал. 11

7. ВСТАНОВЛЕННЯ ЛЕЗ ФРЕЗИ

УВАГА
Перевірте, щоб під час установки або затягуванні лез ґрунтова фреза була зафіксована.
Запустіть двигун, підійміть грунтову фрезу, зафіксуйте її важелем управління становищем на тракторі, щоб фреза не могла опуститися навіть в тому випадку, коли важіль управління гідравлікою переміщений в положення опускання. Після проведення процедури, описаної вище, підвісьте ланцюг на кронштейн ланцюга, щоб зафіксувати грунтову фрезу.

ВСТАНОВЛЕННЯ ЛЕЗ ДЛЯ ВИРІВНЮВАННЯ ГРУНТУ

Щоб вирівняти поверхню ділянки, встановіть леза грунтової фрези, як показано на малюнку нижче.

ВСТАНОВЛЕННЯ ЛЕЗ для підгортання

Для того щоб провести підгортання, на зразок створення борозен після боронування, встановіть леза фрези так, щоб всі вигини по краях були спрямовані до центру обертового вала.

Мал. 13

ПРИМІТКА
При установці затягніть леза грунтової фрези до моменту затягування 4 ~ 5 кг-м (29 ~ 36 футів-фунт). Не забудьте підтягти їх перед початком роботи, оскільки під час експлуатації леза постійно піддаються ударам.

ВСТАНОВЛЕННЯ ЛЕЗ ДЛЯ гребневаніе

При установці запашнік для гребневаніе, встановіть леза таким чином, щоб всі вигини з одного боку були спрямовані всередину, а з іншого - назовні від крутного вала. Будьте обережні, не допускайте перекривання центральними лезами один одним, це не дозволить обробити грунт належним чином.

Мал. 14

ВСТАНОВЛЕННЯ запашнік (ВАРІАНТ)

Встановіть супорт запашнік на кінець супорта грунтової фрези, вставте запашнік і закріпіть болтами. Відрегулюйте висоту запашнік в залежності від стану поля.

8. ЛЕЗО

У стандартному виконанні на машині встановлені вигнуті леза.

Зігнуте лезо

Рис. 15

Серповидні леза для обробки дуже твердою грунт поставляються по окремому замовленню. Вони встановлюються таким чином, щоб лезо могло входити в грунт від загостреного кінця.

ПРИМІТКА
При використанні серповидних лез для оброблення твердої грунт, встановлюйте їх на меншу глибину і перемикайте двигун на низькі обороти. Не забудьте перевірити надійність затягування болтів, якими закріплені леза.

Серповидное лезо

Рис. 16

9. ДЕМОНТАЖ

1. Повільно опустіть грунтову фрезу за допомогою важеля управління гідравлікою і зніміть підйомну штангу з підйомного важеля.
   
   Мал. 17
   
   Рис. 18
2. Вийміть інсталяційний штифт гвинтовий муфти кронштейна і зніміть муфту.
3. Повільно посуньте грунтову фрезу назад, тримаючись за штангу копіювального колеса.
   
   Мал. 19
   
   Рис. 20
4. При використанні використання Beaver, витягніть шплінт інсталяційного штифта універсального шарніра, витягніть штифт і зніміть універсальний шарнір з вала РТО. При використанні використання штовхача в установчому штифта універсального шарніра, зніміть універсальний шарнір з вала РТО.

10. ЕКСПЛУАТАЦІЯ

УВАГА
При експлуатації трактора з грунтової фрезою дотримуйтесь наступних правил безпеки.

1. При боронуванні грунту грунтової фрезою, різкий поворот трактора може привести до вигину лез, пошкодити важіль копіювального колеса або картер ланцюга. Не забудьте перед вчиненням повороту підняти грунтову фрезу.
2. Перед заміною лез або затягуванням болтів лез не забудьте (1) заглушити двигун, (2) зафіксувати систему гідравліки з допомогою управління потоком і (3) підвісьте на кронштейн (S370 / D) ланцюг для запобігання опускання грунтової фрези, щоб гарантувати безпеку роботи.
3. Якщо під час руху по дорозі на грунтової фрези знаходиться людина або на неї встановлений який-небудь предмет, передня частина трактора легшає, що може призвести до нещасного випадку.
4. Під час навантаження трактора на вантажівку або подібний транспортний засіб, включіть передачу заднього ходу і заведіть трактор на вантажівку заднім ходом при мінімальній швидкості двигуна.
5. Якщо передня частина трактора піднімається при перетині виступу або іншої перешкоди, швидко переведіть важіль управління гідравлікою в положення опускання і опустіть грунтову фрезу.
6. Будьте дуже уважні, працюючи на крутому схилі.
7. Після роботи завжди чистите грунтову фрезу і наносите на робочі деталі масло для захисту від іржі.

ШВИДКІСТЬ ВАЛА грунтового середовища

За допомогою важеля перемикання передач, розташованого зліва від картера трансмісії, можна встановити одну з трьох (3) швидкостей. Виберіть найбільш ефективну швидкість трактора і вала грунтової фрези, в залежності від стану поля.

Перемикання РТО
Швидкості вала грунтового середовища при номінальній швидкості роботи двигуна такі:

Мал. 21

УПРАВЛІННЯ ШВИДКОСТІ ОПУСКАННЯ грунтового ФРЕЗИ

Важіль управління потоком встановлений на тракторі для того, щоб регулювати швидкість опускання грунтової фрези. Виберіть швидкість опускання в залежності від швидкості трактора і стану поля.

11. МЕТОД боронування

З грунтової фрезою застосовуються два методу боронування: послідовне і змінне.

послідовність боронування

Почніть культивувати грунт по прямій від кута місця, залишивши поворотну смугу, підійміть фрезу у поворотної смуги і розгорніться в будь-яку сторону, щоб продовжити боронування по прямій. Це найбільш ефективний метод.

Headland - Поворотна смуга
Рис. 23

ЗМІННЕ боронування

Почніть культивування по прямій від кута місця, залишивши поворотну смугу, підійміть фрезу у поворотної смуги і розгорніться в будь-яку сторону. Проводьте культивацію, поперемінно пропускаючи гребінь, до кута, потім поверніться до культивації пропущених гребенів таким же чином.

Мал. 24

Боронування поворотної смуги

Прокультівіруйте поворотну смугу, пройшовши 3 або 4 рази навколо зовні всередину в порядку (1), (2), (3), як показано на малюнку нижче.

Мал. 25

гребневаніе

БЕЗПЕРЕРВНЕ гребневаніе

Це найбільш ефективний метод, але ширина гребеня обмежена шириною фрези, як і в разі поперемінного гребневаніе.

1. встановіть запашнік
2. Проведіть культивацію кожного необробленого гребеня.

Мал. 26

Гребневаніе ПІСЛЯ ПОВНОГО культивації

Цей метод дозволяє довільно вибирати ширину гребеня, розбита грунт розподіляється рівномірно і можна зробити тонкі краю.

1. Повністю подрібніть грунт грунтової фрезою.
2. Встановіть запашнік і почніть гребневание.

В цьому випадку необхідно спочатку грубо обробити все поле, переналаштувати леза назовні, а потім почати гребневание для виконання тонкої роботи, яка вимагає певних навичок через складнощі при налаштуванні напрямних для руху вперед.

Мал. 27

довільно гребневаніе

(Після культивації всього поля змініть запашнік)
Цей метод більш ефективний, ніж гребневание після культивації всього поля, яке описано вище. Але ширина гребеня обмежена шириною грунтової фрези.

1. Визначте ширину боронування і проведіть культивацію необроблених гребенів через один.
2. Встановіть запашнік і почніть гребневание за допомогою боронування необробленого поля.

1. Культивація смуг через одну з допомогою грунтової фрези.

2. Встановіть запашнік і почніть гребневание під час боронування.

Мал. 28

Наведені вище методи - це лише кілька прикладів експлуатації машини. Ви можете вибирати методи роботи в залежності від стану поля або інших вимогах, пропонованих в вашому регіоні. (Супорт запашнік і запашнік поставляються по окремому замовленню).

12. ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

ЗАМІНА МАСЛА КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ

Вирівняйте трактор і опустіть грунтову фрезу до упору. Відпустіть зливну пробку і злийте масло.

Пробка коробки передач
Рис. 29

Мал. 30

КАРТЕР ЦЕПИ

Запустіть двигун і підійміть грунтову фрезу на максимальну висоту за допомогою важеля управління гідравлікою. Заглушіть двигун, звільніть зливну пробку картера ланцюга і злийте масло.

ЗАЛИВКА І ПЕРЕВІРКА ОЛІЇ

КОРОБКА ПЕРЕДАЧ

Вирівняйте трактор і опустіть грунтову фрезу так, щоб леза торкалися землі, залийте масло до рівня, коли воно почне витікати з пробки, як показано на рис. 32.
Обсяг масла: 0,4 літра (0,85 пінти) трансмісійного масла SAE №80 або №90
SAE №90 або №140 (в Південно-Східній Азії)

Мал. 31

Мал. 32

КАРТЕР ЦЕПИ

Вирівняйте трактор і опустіть грунтову фрезу так, щоб леза торкалися землі, долийте масло в картер ланцюга до рівня, коли воно почне витікати з пробки, як показано на рис. 33.
Обсяг масла: 0,7 літра (1,48 пінти) трансмісійного масла SAE №80 або №90
SАE № 90 або № 140 (в Південно-Східній Азії)

універсальні шарніри

Нанесіть мастило на ковзаючу деталь універсального шарніра, щоб забезпечити плавність його роботи. Будьте обережні при проведенні мастила в запиленому місці.

ШТИФТ підйомні ШТАНГИ

Нанесіть достатню кількість масла або мастила на штифт підйомної штанги.

ГВИНТ КОНТРОЛЮ ГЛИБИНИ, ШТИФТ супорт КОПІЮВАЛЬНОГО КОЛЕСА І ВАЛ КОПІЮВАЛЬНОГО КОЛЕСА

Нанесіть достатню кількість масла або мастила ан гвинт регулювання глибини, штифт супорта копіювального колеса і вал копіювального колеса, щоб забезпечити плавність їх роботи.

Мал. 33